En İyi Film
L’Exercice De L’Etat
La Guerre Est Déclarée
Le Havre
Intouchables
Pater
Polisse
The Artist

En İyi Yönetmen
Alain Cavalier, Pater
Valérie Donzelli, La Guerre Est Déclarée
Michel Hazanavicius, The Artist
Aki Kaurismäki, Le Havre
Maïwenn, Polisse
Pierre Schoeller, L’Exercice De L’Etat
Eric Toledano & Olivier Nakache, Intouchables

En İyi Erkek Oyuncu
Sami Bouajila, Omar M’a Tuer
François Cluzet, Intouchables
Jean Dujardin, The Artist
Olivier Gourmet, L’Exercice De L’Etat
Denis Podalydès, La Conquête
Omar Sy, Intouchables
Philippe Torreton, Présumé Coupable

En İyi Kadın Oyuncu
Ariane Ascaride, Les Neiges Du Kilimandjaro
Bérénice Bejo, The Artist
Leïla Bekhti, La Source Des Femmes
Valérie Donzelli, La Guerre Est Déclarée
Marina Foïs, Polisse
Marie Gillain, Toutes Nos Envies
Karin Viard, Polisse

En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu
Michel Blanc, L’Exercice De L’Etat
Nicolas Duvauchelle, Polisse
Joeystarr, Polisse
Bernard Le Coq, La Conquête
Frédéric Pierrot, Polisse

En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu
Zabou Breitman, L’Eexercice De L’Etat
Anne Le Ny, Intouchables
Noémie Lvovsky, L’Apollonide Souvenirs De La Maison Close
Carmen Maura, Les Femmes Du 6e Etage
Karole Rocher, Polisse

En İyi Özgün Senaryo
The Artist; Michel Hazanavicius
L’Exercice De L’Etat; Pierre Schoeller
La Guerre Est Déclarée; Valérie Donzelli ve Jérémie Elkaïm
Intouchables; Eric Toledano ve Olivier Nakache
Polisse; Maïwenn ve Emmanuelle Bercot

En İyi Uyarlama Senaryo
Carnage; Yasmina Reza ve Roman Polanski
La Délicatesse; David Foenkinos
Omar M’a Tuer; Olivier Gorce, Roschdy Zem, Rachid Bouchareb ve Olivier Lorelle
L’Ordre Et La Morale; Mathieu Kassovitz, Pierre Geller, Benoît Jaubert
Présumé Coupable; Vincent Garenq

En İyi Yeni Kadın Oyuncu
Naidra Ayadi, Polisse
Adèle Haenel, L’Apollonide Souvenirs De La Maison Close
Clotilde Hesme, Angèle Et Tony
Céline Sallette, L’Apollonide Souvenirs De La Maison Close
Christa Théret, La Brindille

En İyi Yeni Erkek Oyuncu
Nicolas Bridet, Tu Seras Mon Fils
Grégory Gadebois, Angèle Et Tony
Guillaume Gouix, Jimmy Rivière
Pierre Niney, J’Aime Regarder Les Filles
Dimitri Storoge, Les Lyonna

En İyi Özgün Müzik
Alex Beaupain; Les Bien-Aimés
Bertrand Bonello; L’Apollonide, Souvenirs De La Maison Close
Ludovic Bource; The Artist
-M-, Patrice Renson; Un Monstre A Paris
Philippe Schoeller; L’Exercice De L’Etat

En İyi Ses
Pascal Armant, Jean Goudier, Jean-Paul Hurier; Intouchables
Jean-Pierre Duret, Nicolas Moreau, Jean-Pierre Laforce; L’Apollonide, Souvenirs De La Maison Close
Olivier Hespel, Julie Brenta, Jean-Pierre Laforce; L’Exercice De L’Etat
Nicolas Provost, Rym Debbarh-Mounir, Emmanuel Croset; Polisse
André Rigaut, Sébastien Savine, Laurent Gabiot; La Guerre Est Déclarée

En İyi Görüntü Yönetimi
Pierre Aïm; Polisse
Josée Deshaies; L’Apollonide, Souvenirs De La Maison Close
Julien Hirsch; L’Exercice De L’Etat
Guillaume Schiffman; The Artist
Mathieu Vadepied; Intouchables

En İyi Kurgu
Anne-Sophie Bion ve Michel Hazanavicius; The Artist
Laurence Briaud; L’Exercice De L’Etat
Pauline Gaillard; La Guerre Est Déclarée
Laure Gardette ve Yann Dedet; Polisse
Dorian Rigal Ansous; Intouchables

En İyi Kostüm Tasarımı
Catherine Baba; My Little Princess
Mark Bridges; The Artist
Christian Gasc; Les Femmes Du 6e Etage
Viorica Petrovici; La Source Des Femmes
Anaïs Romand; L’Apollonide, Souvenirs De La Maison Close

En İyi Sanat Yönetimi
Laurence Bennett; The Artist
Alain Guffroy; L’Apollonide, Souvenirs De La Maison Close
Pierre-François Limbosch; Les Femmes Du 6e Etage
Jean Marc Tran Tan Ba; L’Exercice De L’Etat
Wouter Zoon; Le Havre

En İyi İlk Film
17 Filles, yönetmen: Delphine Coulin, Muriel Coulin
Angèle Et Tony, yönetmen: Alix Delaporte
Le Cochon De Gaza, yönetmen: Sylvain Estibal
La Délicatesse, yönetmen: David Foenkinos, Stéphane Foenkinos
My Little Princess, yönetmen: Eva Ionesco

En İyi Yabancı Film
Black Swan, yönetmen: Darren Aronofsky
The King’s Speech, yönetmen: Tom Hooper
Drive, yönetmen: Nicolas Winding Refn
The Kid With A Bicycle, yönetmen: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Incendies, yönetmen: Denis Villeneuve
Melancholia, yönetmen: Lars Von Trier
A Separation, yönetmen: Asghar Farhadi

En İyi Animasyon
Le Chat Du Rabbin, yönetmen: Joann Sfar, Antoine Delesvaux
Le Cirque, yönetmen: Nicolas Brault
La Queue De La Souris, yönetmen: Benjamin Renner
Le Tableau, yönetmen: Jean-François Laguionie
Un Monstre A Paris, yönetmen: Bibo Bergero

En İyi Belgesel
Le Bal Des Menteurs, yönetmen: Daniel Leconte
Crazy Horse, yönetmen: Frederick Wiseman
Ici On Noie Les Algériens, yönetmen: Yasmina Adi
Michel Petrucciani, yönetmen: Michael Radford
Tous Au Larzac, yönetmen: Christian Rouaud

En İyi Kısa Film
L’Accordeur, yönetmen: Olivier Treiner
La France Qui Se Lève Tôt, yönetmen: Hugo Chesnard
J’Aurais Pu Etre Une Pute, yönetmen: Baya Kasmi
Je Pourrais Etre Votre Grand-Mère, yönetmen: Bernard Tanguy
Un Monde Sans Femmes, yönetmen: Guillaume Brac

Michel Hazanavicius

Yarın Yönetmenler Birliği, yani DGA, 64. kez yılın en iyi yönetmenlerini seçecek (1961 ve 1962′de ödül vermediler.) ve Oscar yolunda bize çok önemli bir yol göstermiş olacak. Kimin kazanacağıyla ilgili tahminlerimden önce sizlerle iki şey paylaşacağım. Önce tarihinde sadece 6 kez Akademi ile farklı adreslere ödül gönderin DGA’in o farklı seçimlerine göz atalım. (Aslında 1948′de DGA’i Joseph L. Mankiewicz aldı ama Mankiewicz aynı filmle 1949′da Akademi tarafından ödüllendirildi. Lakin 1949′da Robert Rossen DGA tarafından En İyi Yönetmen seçildi, fakat Akademi, Rossen‘a hiçbir zaman ödül vermedi.)

• 1968 – DGA: Anthony Harvey, The Lion in Winter – Oscar: Carol Reed, Oliver!
• 1972 – DGA: Francis Ford Coppola, The Godfather – Oscar: Bob Fosse, Cabaret
• 1985 – DGA: Steven Spielberg, The Color Purple – Oscar: Sydney Pollack, Out of Africa
• 1995 – DGA: Ron Howard, Apollo 13 – Oscar: Mel Gibson, Braveheart
• 2000 – DGA: Ang Lee, Crouching Tiger Hidden Dragon – Oscar: Steven Soderbergh, Traffic
• 2002 – DGA: Rob Marshall, Chicago – Oscar: Roman Polanski, The Pianist

Ben kendi tanık olabildiğim kısma yorum yaparsam hem Steven Soderbergh’in hem de Roman Polanski’nin kimsenin beklemediği zaferler elde ettiğini söyleyebilirim. Hatta salonun şaşkınlığını görmek için Akademi’nin Youtube’daki resmi sayfasından da kontrol edebilirsiniz.

Gelelim bu yılın adaylarına… Woody Allen (Midnight in Paris), David Fincher (The Girl with the Dragon Tattoo), Michel Hazanavicius (The Artist), Alexander Payne (The Descendants) ve Martin Scorsese (Hugo). Bu beşliden sadece Fincher, Oscar’a aday olamadı. Onun yerine Oscar’a aday olan isim ise Terrence Malick (The Tree of Life) oldu. Gelin bir de DGA adaylarının DGA ve Oscar’daki (sadece yönetmen kategorisinde) daha önceki yıllarda neler yaptığını hatırlayalım.

WOODY ALLEN
1977: Annie Hall (DGA – Oscar)
1978: Interiors (Oscar)
1979: Manhattan (DGA)
1984: Broadway Danny Rose (Oscar)
1986: Hannah and Her Sisters (DGA – Oscar)
1989: Crimes and Misdemeanors (DGA – Oscar)
1994: Bullets Over Broadway (Oscar)
*Ayrıca; 1996′da DGA’den Yaşamboyu Başarı Ödülü aldı.

DAVID FINCHER
2008: The Curious Case of Benjamin Button (DGA – Oscar)
2010: The Social Network (DGA – Oscar)
*Ayrıca; 2003′deki reklam çalışmaları için DGA’den ödül aldı. 2009′daki reklam çalışmaları için ise aday oldu ama kazanamadı.

MICHEL HAZANAVICIUS
Daha önce DGA’e ve Oscar’a aday olmuşluğu yok.

ALEXANDER PAYNE
2004: Sideways (DGA – Oscar)

MARTIN SCORSESE
1976: Taxi Drive (DGA)
1980: Raging Bull (DGA – Oscar)
1988: The Last Temptation of Christ (Oscar)
1990: Goodfellas (DGA – Oscar)
1993: The Age of Innocence (DGA)
2002: Gangs of New York (DGA – Oscar)
2005: The Aviator (DGA – Oscar)
2006: The Departed (DGA - Oscar)
Ayrıca; 2003′de DGA’den Yaşamboyu Onur Ödülü aldı. Geçtiğimiz sene ise Boardwalk Empire‘daki yönetmenliğiyle DGA’de ödül kazandı.

Bu tablodan çıkarılabilecek tek bir şey var. O da Scorsese‘nin zaferi daha yeni tattığı. Üstelik bu sene George Harrison: Living In the Material World adlı belgeseliyle de aday. O yüzden Hugo‘ya çok bağlanmadıkları müddetçe ben Scorsese‘nin sadece belgesel ödülüyle yetineceğini düşünüyorum. Geçtiğimiz sene Fincher kat kat iyiyken Tom Hooper‘a ödül verdiler hatırlarsanız. Bu sene Scorsese‘nin Hazanavicius‘dan daha iyi olduğunu düşünmesem de insanlarda “Böyle bir listede, Scorsese gibi bir ustanın karşısında nasıl başka bir yönetmen kazanır?” mantığı oluşuyor. Yani kendinizi hazırlayın. Eğer Michel Hazanavicius kazanırsa şaşırmak yok! Peki bu iki ismi geçip geriye kalanlar arasında sürpriz yapabilecek birini seçecek olsak kim olur? Alexander Payne diyorum ama pek de emin değilim. The Descendants bir “yönetmen filmi” değil. Gerçi The King’s Speech ne kadar yönetmen filmiydi, öyle değil mi? Neyse ben yarın geceye kadar susmaktan yanayım. İşte tahminlerim:

1. Michel Hazanavicius, The Artist
2. Martin Scorsese, Hugo
3. Alexander Payne, The Descendants
4. David Fincher, The Girl with the Dragon Tattoo
5. Woody Allen, Midnight in Paris

Artık önümüzdeki günlerde 26 Şubat gecesi kimlerin sahneye çıkıp ödül sunacağı haberleriyle meşgul olacağız. Geçen sene bu işe çok daha önceden başlamışlardı ama bu sefer adayların açıklanmasını beklediler. Neyse. Ödül sunacak ilk isimler Bridesmaids casti. Rose Byrne, Ellie Kemper, Melissa McCarthy, Wendi McLendon-Covey, Maya Rudolph ve Kristen Wiig. Bu arada McCarthy ve Wiig‘in artık Oscar adayı olduğunun farkında mısınız?

1927 tarihli bu film, zamanının en önemli yönetmenlerinden Frank Borzage‘a ait. Borzage sessiz film döneminde çok önemli yapımları birbiri ardına sıralayıp kendine çok önemli bir yer edinmiş Hollywood’da. Beyazperdede sesin bulunmasıyla da bocalamadan kariyerine devam etmiş. Ona tarihteki ilk En İyi Yönetmen Oscar’ını getiren 7th Heaven da kariyerinde yer alan umutsuz aşk hikayelerinden bir diğeri.

Austin Strong‘un oyunundan Benjamin Glazer tarafından senaryolaştırılan 7th Heaven tesadüf eseri tanışan iki insanın aşkını anlatıyor. Biri kanalizasyonlarda çalışıp sokak temizleyicisi olmak isteyen Chico, diğeri ise ablasının dayaklarından bıkmış usanmış fakir bir kız Diane. Oldukça umutsuz bir hikaye aslına bakarsanız. Ama Borzage‘ın tüm bu sıkıntılar içerisinde dahi aşkı bulmak konusundaki tecrübesi 7th Heaven‘ı özel bir klasik haline getiriyor.

O yıl birkaç rolüyle birden Oscar alan Janet Gaynor sinemanın dev aktrislerinden. Gaynor sesini hiç duyamasak da ifadeleriyle bize hissettiklerini yaşatıyor. Chico rolündeki Charles Farrell da aday olamamasına rağmen bence başarılı bir performans sergilemiş. Ve o yıl En İyi Film seçilen Wings‘i de düşününce keşke 7th Heaven alsaymış diye düşünmeden edemedim. Bu arada aday olmuş sanat yönetimi da hakikaten şahane. Genelde film Chico’nun dairesinde geçiyor ama 1927 gibi bir tarih için bol metaforlu bir set dekorasyonu kolay rastlanabilecek şeylerden değil.

7th Heaven‘ı beğenmemin yanı sıra, Borzage‘ı daha yakından tanımak adına izlenmesi gerektiğini düşünüyorum. Hem tatlı, hem engellerle dolu, hem de beklediğinizden çok çok daha fazlasını verecek, hissettirecek bir yapım. Hazır The Artist, Oscar’a koşarken oturup izlemenizde yarar var.

[A]

Oscar Karnesi
En İyi Film
*En İyi Yönetmen
*En İyi Kadın Oyuncu (Janet Gaynor)
*En İyi Uyarlama Senaryo
En İyi Sanat Yönetimi

• Ahmet Erşah Odabaşıoğlu (Cult Critics) – 33/44
• Ali Fuat Kısakürek (_AFK_) – 36/44
• Ata İsmet Özçelik (Hepsi Detay) – 30/44
• Benay Gavazoğlu (sinemahşer) – 29/44
• Edip Can Rende (bakınız) – 26/44
• Emre Eminoğlu (thebalkabaa) -33/44
• Faruk Aydın (Farklı Dünya) – 32/44
• Fatma Erişken (Seyirci Koltuğu) – 22/44
• Fügen Atasoy (Güncel Film Yorumları) – 22/44
• Hasan Nadir Derin (Sinema Manyakları) – 34/44
• Hilal Çetinder (Film Makarası) – 31/44
• Kemal Yılmaz (Çarpık Kadraj) – 33/44
• Mert Yenici (sineofrenik) – 31/44
• Muhammed Sadık Erdoğan (M. Sadık) – 24/44
• Murat Elgin (Vive le Nouvelle Vague!) – 35/44
• Seçil Toprak (çerçeve) – 33/44
• Seda Artar (talk is fine) – 31/44
• Serkan Çellik (FLASHland) – 29/44
• Umur Çağın Taş (Oscar Boy) – 33/44
• Umut Çelik (Close Caption) – 32/44
• Yasemen K. (Altbilgi) – 33/44